Ho comprato un adattatore seriale da rs 232 a usb per usare ZTerm su MacOs.
Nel cd c'era un driver per Mac ma non funziona.
Ne ho provati diversi (pescati da internet) ed anche loro non sono andati a buon fine.
Inoltre ne ho trovato uno della Prolific che non da errori con ZTerm ma non vedo nessun dato inviato dal router.
Se avete qualche configurazione funzionante per mac fatevi avanti che sono abbastanza disperato!

Grazie a tutti.