Spoofing, per quel poco che ne so io, significa che l'interfaccia è virtualmente UP per processi interni di routing.
Quindi è up puramente per gestione interna, non perchè l'interfaccia sia realmente in stato up..
Sicuramente qualcun altro saprà spiegarti meglio..
